1. Diritto applicabile
Al trattamento dei dati personali da parte di Teletext Svizzera SA in relazione all’utilizzazione dei suoi siti web si applicano le disposizioni della Legge sulla protezione dei dati (LPD, RS 235.1).
2. Finalità e modalità del trattamento dei dati
I dati personali rilevati con la newsletter o i formulari di contatto sono utilizzati da Teletext Svizzera SA esclusivamente per i recapiti a voi destinati, rispettivamente per la presa di contatto. Questi dati non sono trasmessi a terzi.
Se non desiderate più la newsletter, potete disdirla in qualsiasi momento. I vostri dati saranno così cancellati. I dati desunti dai formulari di contatto saranno conservati unicamente per il tempo necessario e successivamente saranno parimenti cancellati.
Per il miglioramento dei nostri siti web sono raccolti dati d’utilizzazione non personali. La valutazione dei medesimi avviene come segue:
i siti web di Teletext Svizzera SA sono utilizzati da Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc. («Google»). Google Analytics impiega i cosiddetti «cookies», ossia file di testo che vengono memorizzati nel vostro computer e consentono un’analisi della vostra utilizzazione del sito web.
Le informazioni cookie inerenti tale utilizzazione del sito web (incluso il corrispondente indirizzo IP) sono trasferite su un server di Google negli USA e memorizzate nel medesimo. Google utilizza queste informazioni per la valutazione del sito web, per l’allestimento di rapporti sulle attività del sito web destinate ai gestori del medesimo e per l’erogazione di ulteriori servizi nell’ambito dell’utilizzazione del sito web e di Internet. Google può inoltrare tali dati a terzi nella misura in cui ciò è prescritto dalla legge, oppure se i dati sono trattati da terzi su incarico di Google. In ogni caso Google non mette in connessione l’indirizzo IP con altri dati di Google.
I siti web del Teletext Svizzera SA sono utilizzati anche dalla società «twyn group» (twin group IT solutions & marketing services AG), con sede a Wels in Austria, per il prodotto «yondoo remarketing». Anche in questo caso vengono registrati dei cookie sul computer dell’utente. Le informazioni dei cookie sono oggetto di analisi statistiche e servono a pubblicare sul sito pubblicità personalizzata.
Voi potete impedire la memorizzazione di cookies impostando conseguentemente il vostro software del browser; vi segnaliamo tuttavia che, in tale eventualità, all’occorrenza voi non potrete usufruire appieno di tutte le funzioni di questo sito web.
Utilizzando il sito web di Teletext Svizzera SA voi dichiarate di acconsentire al trattamento dei dati precedentemente descritto da parte di Google e twyn group agli scopi menzionati.
3. Ulteriori informazioni
Il vostro interlocutore presso Teletext Svizzera SA in materia di protezione dei dati: Philipp Mason