Endet Bouchards Karriere?